« In an unconstitutional partnership with the state, the church can impose the most irresistible, if covert, controls conceivable. »