« A vacation frequently means that the family goes away for a rest, accompanied by a mother who sees that the others get it. »