« Most adaptations of plays I hate, because they don't envision something as cinema at all, you know? »