« We are no more free agents than the queen of clubs when she victoriously takes prisoner the knave of hearts. »