« Advertising generally works to reinforce consumer trends rather than to initiate them. »