« As an English actress constantly playing Americans, you already had to step way out of your box in that way. »