« I think somebody who speaks the language is going to notice immediately that I'm not Russian. »