« I feel Scottish when with English people, and when I'm with Scottish people, I realise I'm English. »