« Nothing in my younger life could have told me I would have needed to know how to speak English. »