« My grandmother died in 1991 and I was born in '86. We only met once, but I didn't speak English and she didn't speak Spanish - so we had a communication problem. »