« The writer's language is to some degree the product of his own action; he is both the historian and the agent of his own language. »