« I've always been an outsider. Even in London. If I returned to Scotland, I'd feel a complete foreigner. »