« In Quebec, we're less inhibited artistically, culturally, politically. We're less focused on box office and comparing our films to the American films. »