« I think Shakespeare is like a dialect. If I heard a broad Scots accent, I'd probably struggle at first but then I'd start to look for words I recognise and I'd get the gist. I think Shakespeare is like that. »