« There is always that age-old thing about England and America being divided by a common language. You think that because we speak English and you speak English that you're bound to understand and like everything that we do. And of course you don't. »