« It's almost as if people think that in Latin America we're not hip to what's happening here. »