« My grandmother was very fierce and gruff. She was quite small, but she was very wide. »