« Any child knows that history can only be a reduced representation of reality, but it must be a true one, not distorted by queer lenses. »