« I feel comfortable in Spanish, I chat like a parrot, but I don't have the confidence in Spanish that I do in English. »