« I know many people who are actually queasy about the idea that their kids may harbour sporting ambitions. »