« My mother's family is Christian: her father was a Baptist lay preacher, and her brother, in a leap of Anglican upward mobility, became a vicar in the Church of Wales. But my mother converted to Islam on marrying my father. She was not obliged to; Muslim men are free to marry ahl al-kitab, or people of the Book - among them, Jews and Christians. »