« I grew up in a storytelling culture, a tribal culture, but also in an American storytelling culture. »