« There is a Canadian culture that is in some ways unique to Canada, but I don't think Canadian culture coincides neatly with borders. »