« As an agent, I functioned like a guy. But the fact that I was a woman affected everything. »