« Writing in the voice of an American slave felt like I was biting off something very large. »