« Every single one of my books had its title changed almost as we were going to press, for all sorts of different reasons. »