« One of my grandsons used to insist, when he was only 3 or 4, that he had been born and had lived in India. »