« The historian of science may be tempted to exclaim that when paradigms change, the world itself changes with them. »