« A great emigration necessarily implies unhappiness of some kind or other in the country that is deserted. »