In relation to a writer, most readers believe in the Double Standard: they may be unfaithful to him as often as they like, but he must never, never... →
W. H. Auden
It's better to be unfaithful than faithful without wanting to be.
Brigitte Bardot
It is better to be unfaithful than to be faithful without wanting to be.
But this will not do, God will certainly punish you for stealing and for being unfaithful.
Jupiter Hammon
My affections are easily swayed and I can be very unfaithful.
Dusty Springfield
The original is unfaithful to the translation.
Jorge Luis Borges