« Basically, my mother couldn't hold a tune and when I was a baby, a rather tactless baby, I would ask her not to sing... you can't get to sleep if someone is singing off key nearby. »