« Instant messaging and chat rooms have basically created a level playing field for deaf people. »