« Demographers affirm that choosing to have a second child is already a potential choice in favour of a third. »