« It's haunting to realize that half of the languages of the world are teetering on the brink of extinction. »