« If you once turn on your side after the hour at which you ought to rise, it is all over. Bolt up at once. »