« There is a disconnect between the film Bond and the literary Bond which is their contemporaneity. I don't suffer from that. »