« I don't much live my life as if I was living in a Raymond Chandler novel, which is probably a good thing. »