« On behalf of the federal government, I wish now publicly to appeal to the provinces to lend their co-operation in furthering our country's war effort by effecting at as early a date as may be possible this much needed restriction. »