« Americans have a special horror of giving up control, of letting things happen in their own way without interference. »