« Can you tell a plain man the road to heaven? Certainly, turn at once to the right, then go straight forward. »