« I never looked at hockey as work. Now that I'd finished playing, I had to go to work. »