« A classic is a work which persists as a background noise even when a present that is totally incompatible with it holds sway. »