« Just as the best way to judge an adult is by his or her record collection, the best way to judge a pub is by the albums on its jukebox. »